そこで、黄蓋は?沢(かんたく)という男を通じて、曹操側に降伏を申し出る。さすがの曹操も疑ったらしいが、?沢の説得が功を奏して、曹操も信じることになった。このときには、曹操側から呉側にスパイにいっていたものもいた。そして彼らが黄蓋が百叩きにされたことを見たらしく、そのことを報告したことも曹操が黄蓋の降伏を信頼する原因となった。これには甘寧という武将が一役買っていた。

「（曹操軍の）水軍に病人が多いから、大小船を組み合わせて、広い板をひけば、いかなる浪風もおそるるに足らない。」

といった。すると曹操はこれをうけいれて、船をつないでしまうのである。

�T、偽りの降伏を曹操は信じた。
�U、曹操軍は船を大小つないだ。
�V、火攻めにおあつらえ向きの風も吹いている。

では、曹操側の方はどうか。これもまったくといっていいほど記述がない。そもそも曹操側には赤壁の戦いに関する記述があまり無いのである。

まず、黄蓋の方から周瑜に火攻めを提案する。そこで周瑜は船を選び出して、薪と草を詰め込み、油を注がせた。前もって曹操の方に手紙を書いて降服したいという偽りの申し入れをしておいて、黄蓋は曹操側へ発進していった。

曹操の方では、黄蓋が投降してくるのだといいあっていると、そこで黄蓋は船を味方の快速艇を切り離して、同時に火を放った。そこにおりもおり、強風が荒れ狂い、曹操側のすべての船に火が燃え移って、岸辺の陣営までもが延焼してしまった。やがて、煙や炎があがって焼け死にしたり、おぼれ死ぬ者はおびただしい数に上り、曹操軍は退却した。

ここで、大事なのは�@黄蓋が火攻めを提案したことと、�A偽りの降服の手紙をおくっていたことの記述である。

まず『演義』の方でこの連環の計の立役者となっている?統(ほうとう)である。ところが、『蜀書・?統伝』を読んでみると、赤壁の戦いに関連するところがまったくないのである。連環の「れ」の字も出て来ないのである。

その他関連する人びとの伝記を調べてみたのだが、連環の計は全く出て来ないのである。ところが、それのもととなったような表現は随所に見られるのである。

曹公（曹操(そうそう)のこと）と赤壁(せきへき)において戦い、大いにこれをうち破って、その軍船を燃やした。先主（劉備）と呉軍は水陸平行して進み、追撃して南郡に到着した。このときまた流行病がはやり北軍（曹操軍）に多数の死者が出たため、曹公は撤退して帰った。

とあって、赤壁の戦い後、流行病が曹操側ではやったことが、書いてある。

「ただ見てみますに、曹操の軍の船艦は、互いに船首と船尾とがくっつき合った状態でありますから、焼打ちをかければ敗走させることができます。」（『呉書(ごしょ)・周瑜(しゅうゆ)伝』より）

とあって、しかもその後に、黄蓋が大きな船の後ろに快速艇をつないで出撃した、とある。これを見る限り連環の計は、曹操側ではなく逆に呉側のものであったことになる。